لوسي هاتن و جاشوا تمپلمن از هم متنفر هستند؛ نه اين كه به هم علاقه نداشته باشند، يا با كينه توزي يكديگر را تحمل مي كنند. متنفرند. و هر روز وقتي در دفتر مشترك دستياران مدير عامل، ساعات اداري را نشسته ربروي هم سپري مي كنند، از اين كه اين نفرت با مجموعه اي از اعمال تهاجمي منفعلانه به نمايش بگذارند، ابايي ندارند.